 |
| Chora and the Castle of Patmos at sunset |
BASIC INFO: auf Deutsch - also in english
Η ΠΑΤΜΟΣ είναι νησί των Δωδεκανήσων και μαζί με τα νησιά Αστυπάλαια και Λέρος υπάγονται στην επαρχία της Καλύμνου, ο δε κυριότερος συνοικισμός αυτής, η Χώρα (Πάτμος) αποτελεί ίδιο Δήμο, κτισμένη επί υψώματος, όπου υπερέχει η Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου (του Ευαγγελιστή) σε μορφή μεγάλου κάστρου.
Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι το νησί κατοικήθηκε πολύ πριν από το 3000 π.χ από τους Κάρες, τους Λέλεγες, τους Πελασγούς,
 |
| View of the port Skala |
Το νησί ήταν μικρής σημασίας μέχρι και τους ρωμαϊκούς χρόνους, όπου αποτέλεσε τόπο εξορίας πολιτικών καταδίκων.
Tα πρώτα χριστιανικά χρόνια, το μήνυμα αγάπης στο νησί, μετέφερε ένας από τους μαθητές του Ιησού, ο Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος, τον οποίο το 95 μ.χ εξόρισε στο νησί, ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Δομιτιανός (Titus Flavius Domitianus). Κατά την περίοδο της εξορίας, που κράτησε 18 μήνες, ο Ιωάννης Ζώντας στο σπήλαιο της Αγίας Άννας ως ασκητής και κάτω από την επιρροή οραμάτων συγγράφει το μεγαλειώδες θρησκευτικό έργο, την ‘’Αποκάλυψη’’.
Η ίδρυση της μονής του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, σήμανε την γένεση ενός πολιτιστικού - πνευματικού - θρησκευτικού κέντρου, που αποτελεί σημείο αναφοράς όλου του χριστιανικού κόσμου.
Σημαντικό γεγονός είναι η ίδρυση της ‘’Πατμιάδος του γένους σχολής’’ στα 1713 που θα παίξει σημαντικό ρόλο στην αναγέννηση του έθνους.
Μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης (1453), κατέφυγαν στο νησί πολλοί πρόσφυγες από την «Πόλη» και την Θράκη οι οποίοι συνέβαλαν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη του νησιού. Αργότερα προστέθηκαν κι’ άλλοι πρόσφυγες προερχόμενοι από Κρήτη. Έτσι αναπτύχθηκε ο οικισμός της Χώρας Πάτμου και μέχρι το 17ο αιώνα η Πάτμος εξελίχθηκε σε ένα σημαντικό εμπορικό και ναυτικό κέντρο.
 |
| Στην οροφή της Μονής Αγ. Ιωάννου Θεολόγου. Roof, Monastery of Saint John |
Στα χρόνια που μεσολαβούν, οι κατακτητές εναλλάσσονται.
• Το 1948 ενσωματώνεται στην Ελλάδα.
• Το 1981 η Ελληνική Βουλή με νόμο που ψηφίζει την ανακηρύσσει επίσημα Ιερό Νησί.
• Το 1999 η Πάτμος συμπεριλαμβάνεται στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO .
• Η Πάτμος ήταν η γενέτειρα ενός από τους ιδρυτές της Φιλικής Εταιρίας, Εμμανουήλ Ξάνθου.
Από τα πιο χαρακτηριστικά τελετουργικά έθιμα που αναβιώνουν κατά τους εορτασμούς του Πάσχα, είναι η Τελετή του Νιπτήρος και η αναπαράσταση της κορύφωσης του Μυστικού Δείπνου, το πρωί της Μ. Πέμπτης στην Πλατεία Δημαρχείου.
ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Κατά την μυθολογία το νησί ονομάζονταν Λητώις προς τιμή της Θεάς Αρτέμιδος την οποία αποκαλούσαν Λητωίδα από το γεγονός ότι ήταν κόρη της Λητούς. Σύμφωνα με επιγραφή του 5ου αι. π.χ που βρίσκεται στην Μονή του Θεολόγου, το νησί της Πάτμου ήταν βυθισμένο στην θάλασσα. Κατά τον Ησίοδο, η θεά Άρτεμις πήγαινε στο ναό της, στο βουνό Λάτμος το οποίο βρίσκεται
απέναντι στην Μικρά Ασία όπου συναντούσε την Σελήνη η οποία ήταν ερωτευμένη με τον (βασιλιά) Ενδυμίωνα ο οποίος ζούσε στο ναό της θεάς.
Η Σελήνη παρότρυνε την θεά να ανασύρει το νησί από τον βυθό, η θεά στην συνέχεια με την βοήθεια του δίδυμου αδερφού της Απόλλωνα και την έγκριση του θεού Ποσειδώνα κατάφεραν να πείσουν τον θεό των θεών Δία και το φέρουν στην επιφάνεια.
Επίσης σύμφωνα με την παραπάνω επιγραφή στο νησί κατέφυγε ο μητροκτόνος Ορέστης κυνηγημένος από τις Ερινύες μαζί με Αργείους μετά τον φόνο της μητέρας του Κλυταιμνήστρας βρήκε όπου και έχτισε τον μεγάλο ναό της Αρτέμιδος στο σημείο που σήμερα βρίσκεται το Μοναστήρι.
Σύμφωνα με την μυθολογία, το όνομα της Πάτμου οφείλεται στην λέξη Πάτνος, η οποία προέρχεται από το περιστατικό όπου ο Θεός Ποσειδώνας «πάτησε» στο νησί. Κατά πολλούς η λέξη Πάτμος ή Πάτνος προέρχεται από ένα βουνό το Λάτμο στην Καρία της Μικράς Ασίας στην οποία λατρεύονταν η Θεά Άρτεμις ενώ άλλοι πιστεύουν ότι οφείλεται από παραφθορά της λέξης Φάτνης (φ-άτνος---π-άτνος----πάτμος) ή από π-άτμος=υπ-ατμόν=η νήσος ανέδυε ατμούς-λόγω γεωλογικών μεταμορφώσεων. Ο ιστορικός μελετητής και ερευνητής Βωχάρ υποστηρίζει ότι το όνομα Πάτμος αποτελεί φοινικική ή καρική λέξη, σύμφωνα με την οποία σημαίνει τόπος με κωνοφόρα δέντρα.
ΣΣ : Για περισσότερα, παραπομπή στο διαδίκτυο!
PATMOS - the island of the Apocalypse or Jerusalem of the Aegean – as it is internationally known, is a unique destination that combines both mysticism and devotion with the cosmopolitan character that each of its noble edge offers, inviting you on a journey of endless and varied experiences. The island where Saint John the Theologian wrote the holy book of Revelation and Saint Christodoulos founded the Monastery of St. John is one of the most important religious destinations worldwide, while at the same time it impresses with its immense natural beauty, its rich cultural tradition, its picturesque villages and coves, and the multitude of tourist activities that calls the traveller in a revelation trip. The traditional white color, the houses and alleys of Hora (World Heritage of Unesco), the three windmills on the island, nightlife in the picturesque port of Skala and the cosmopolitan town (Hora), the paths and routes that visitors can follow, the idyllic landscape, the beautiful beaches and the surrounding islets all harmoniously combined, make up an ideal tourist destination that will satisfy even the most demanding visitor.
The 19th century French explorer Victor Guérin reported of a tradition that related the name Patmos to the verb πατεω (pateo), meaning to tread or walk (on account of the myth that Neptune stepped ashore there) and particular to its derived noun πατημα (patema), meaning either step or that which is stepped on, that which is trodden. This in turn describes either grapes or olives that are trodden for their juice and oil, or else dung and refuse that get trodden underfoot. Perhaps this is why John submits that he is "partaking in the tribulation" (also Revelation 1:9), and perhaps this is why the 18th century scholar Alexander Cruden felt certain that the name Patmos reflected the rather elaborate meaning of "I am squeezed to pieces" (Cruden, Complete Concordance).
Forbes magazine, in 2009, named Patmos "Europe's most idyllic place to live", writing that "Patmos has evolved over the centuries but has not lost its air of quiet tranquillity, which is one reason why people that know it return again and again".
Η Σελήνη παρότρυνε την θεά να ανασύρει το νησί από τον βυθό, η θεά στην συνέχεια με την βοήθεια του δίδυμου αδερφού της Απόλλωνα και την έγκριση του θεού Ποσειδώνα κατάφεραν να πείσουν τον θεό των θεών Δία και το φέρουν στην επιφάνεια.
Επίσης σύμφωνα με την παραπάνω επιγραφή στο νησί κατέφυγε ο μητροκτόνος Ορέστης κυνηγημένος από τις Ερινύες μαζί με Αργείους μετά τον φόνο της μητέρας του Κλυταιμνήστρας βρήκε όπου και έχτισε τον μεγάλο ναό της Αρτέμιδος στο σημείο που σήμερα βρίσκεται το Μοναστήρι.
Σύμφωνα με την μυθολογία, το όνομα της Πάτμου οφείλεται στην λέξη Πάτνος, η οποία προέρχεται από το περιστατικό όπου ο Θεός Ποσειδώνας «πάτησε» στο νησί. Κατά πολλούς η λέξη Πάτμος ή Πάτνος προέρχεται από ένα βουνό το Λάτμο στην Καρία της Μικράς Ασίας στην οποία λατρεύονταν η Θεά Άρτεμις ενώ άλλοι πιστεύουν ότι οφείλεται από παραφθορά της λέξης Φάτνης (φ-άτνος---π-άτνος----πάτμος) ή από π-άτμος=υπ-ατμόν=η νήσος ανέδυε ατμούς-λόγω γεωλογικών μεταμορφώσεων. Ο ιστορικός μελετητής και ερευνητής Βωχάρ υποστηρίζει ότι το όνομα Πάτμος αποτελεί φοινικική ή καρική λέξη, σύμφωνα με την οποία σημαίνει τόπος με κωνοφόρα δέντρα.
ΣΣ : Για περισσότερα, παραπομπή στο διαδίκτυο!
PATMOS - the island of the Apocalypse or Jerusalem of the Aegean – as it is internationally known, is a unique destination that combines both mysticism and devotion with the cosmopolitan character that each of its noble edge offers, inviting you on a journey of endless and varied experiences. The island where Saint John the Theologian wrote the holy book of Revelation and Saint Christodoulos founded the Monastery of St. John is one of the most important religious destinations worldwide, while at the same time it impresses with its immense natural beauty, its rich cultural tradition, its picturesque villages and coves, and the multitude of tourist activities that calls the traveller in a revelation trip. The traditional white color, the houses and alleys of Hora (World Heritage of Unesco), the three windmills on the island, nightlife in the picturesque port of Skala and the cosmopolitan town (Hora), the paths and routes that visitors can follow, the idyllic landscape, the beautiful beaches and the surrounding islets all harmoniously combined, make up an ideal tourist destination that will satisfy even the most demanding visitor.
The 19th century French explorer Victor Guérin reported of a tradition that related the name Patmos to the verb πατεω (pateo), meaning to tread or walk (on account of the myth that Neptune stepped ashore there) and particular to its derived noun πατημα (patema), meaning either step or that which is stepped on, that which is trodden. This in turn describes either grapes or olives that are trodden for their juice and oil, or else dung and refuse that get trodden underfoot. Perhaps this is why John submits that he is "partaking in the tribulation" (also Revelation 1:9), and perhaps this is why the 18th century scholar Alexander Cruden felt certain that the name Patmos reflected the rather elaborate meaning of "I am squeezed to pieces" (Cruden, Complete Concordance).
Forbes magazine, in 2009, named Patmos "Europe's most idyllic place to live", writing that "Patmos has evolved over the centuries but has not lost its air of quiet tranquillity, which is one reason why people that know it return again and again".
PS: More information in internet!
PATMOS - Eine der bekanntesten griechischen Inseln, die schon im Neuen Testament - Evangelium des Johannes - erwähnt wird. Geografisch und politisch gehört die Insel zur Inselgruppe der Dodekanes in der Ost-Ägäis. Die Insel gilt als der Schöpfungsort der Offenbarung des Johannes und ist damit einer der wichtigsten Orte in der Tradition der griechisch-orthodoxen Kirche.
Viele kennen die Inselgeschichte aus dem Religionsunterricht. Freilich kennt kaum einer mehr von ihr als die Grotte, in der der Evangelist Johannes eben diesen Text zur Apokalypse geschrieben haben soll. Heute ist dieser Ort ein Kloster (Kloster der Apokalypse) und damit einer der ersten Anziehungspunkte der zahlreichen Besucher.
Im Jahr 1088 schenkte Kaiser Alexios I. Komnenos Patmos dem Mönch Christodoulos (Übrs. Christusdiener) aus Nikaia und übereignete dem geplanten Kloster im südlichen Teil der Insel gleich einige auswärtige Besitztümer sowie die üblichen kaiserlichen Privilegien zu. Sie wurden weder von den späteren Kaisern noch von den Franken, ja nicht einmal von den osmanischen Sultanen je angetastet.
Die Insel Patmos ist von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) zum Weltkulturerbe erklärt worden.
PS: Weitere Informationen im Internet!
 |
| Inner yard, Monastery of Saint John |
Ο πρώτος ανεμόμυλος είναι σε πλήρη λειτουργία δηλαδή μπορεί και αλέθει σιτάρι, ο δεύτερος αντί για μυλόπετρες έχει γεννήτρια και παράγει ρεύμα, ενώ ο τρίτος υπάρχουν σχέδια ώστε να αξιοποιηθεί για την άντληση νερού.
 |
| Στα στενά της Χώρας - Street of Chora |
 |
| Στα στενά της Χώρας - Street of Chora |
 |
| Στα στενά της Χώρας - Street of Chora |
 |
| Παραλία Λιβάδι Γερανού. Der Strand bei Livadi Geranou. |
 |
| Ο ναός της Αγίας Άννας, δίπλα στο ιερό σπήλαιο, ο οποίος χτίστηκε από τον Όσιο Χριστόδουλο ως αφιέρωμα προς τη μητέρα της Θεοτόκου και την μητέρα του ίδιου του Οσίου που ονομαζόταν Άννα και της μητέρας του αυτοκράτορα Αλέξιου Κομνηνού. |
 |
| ΤΟ ΙΕΡΟ ΣΠΗΛΑΙΟ - Φωτ. λήψη χωρίς τεχνητό φωτισμό. Holy cave of the Apocalypse - Restoration works, Photo taken without flash light. |
 |
| ΤΟ ΙΕΡΟ ΣΠΗΛΑΙΟ - Φωτ. λήψη χωρίς τεχνητό φωτισμό. Holy cave of the Apocalypse - Restoration works, Photo taken without flash light. |
 |
| ΤΟ ΙΕΡΟ ΣΠΗΛΑΙΟ - Φωτ. λήψη χωρίς τεχνητό φωτισμό. Holy cave of the Apocalypse - Restoration works, Photo taken without flash light. |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου